retour au site de la BnF retour à la page d'accueil du Guide du catalogueur

Organisme Norme (année)

Dates aaaa/mm/jj

 

AFNOR NF Z 44-066 (1988)

Création

2008/11/28

Mise à jour

2013/09/30

 

Chaîne de traitement

Dépôt légal / Acquisitions, dons, échanges

Type de notice

monographies

Type de document

enregistrements sonores

Titre

Catalogage modulé des enregistrements sonores

Mots clés

description allégée ; description complète ; enregistrement sonore ; réédition

 

Sommaire

1 - Le document est un format court (disques 45 tours, 78 tours, CD « single », « maxi »)

2 - Le document n’est pas un format court

2.1 - Est-ce une réédition ?

2.1.1 - C’est une réédition

2.1.2 - Ce n’est pas une réédition

2.2 - Quel est le type d’accès principal ?

2.2.1 - Genres pour lesquels on établit des accès auteur (musique classique, documents parlés)

2.2.1.1 - Le document contient des œuvres complètes

2.2.1.2 - Le document contient des extraits d’œuvres

2.2.2 - Genres pour lesquels on établit uniquement des accès interprètes (rock, chanson, etc.)

2.2.2.1 - Le document contient des œuvres complètes

2.2.2.1.1 - Il n’y a pas d’interprètes spécifiques ou il y a plus de trois interprètes spécifiques

2.2.2.1.2 - Il y a de un à trois interprètes spécifiques

2.2.2.2 - Le document contient des extraits d’œuvres

2.2.3 - Compilations autour d’un thème non musical

 

 

 

Depuis février 2008, le département de l'Audiovisuel propose un « catalogage modulé » des enregistrements sonores, en traitant de façon complète des documents dont le contenu justifie une description plus riche, et en établissant éventuellement des accès aux titres, aux interprètes et aux auteurs, selon une grille de types d’éditions phonographiques et de contenu (nombre d'œuvres contenues et leur complétude, première édition ou réédition, contenu principalement accessible par auteur, par interprète ou par un concept non musical...). Les autres documents sont traités en catalogage minimal.

 

 

Selon le choix de catalogage, les notices sont codées de la façon suivante :

-     en Intermarc :

- catalogage minimal : Guide position 17 = 1 « notice moyenne »

 

- catalogage complet : Guide position 17 = # « notice complète »

                                   

-     en Unimarc :

- catalogage minimal : Label position 17 = 3

 

- catalogage complet : Label position 17 = #

 

1 - Le document est un format court (disques 45 tours, 78 tours, CD « single », « maxi »)

Les « formats courts » (disques 45 tours, 78 tours, CD « single », « maxi »), qui peuvent contenir jusqu’à quatre titres, sont traités systématiquement en catalogage complet.

 

NB : ce cas a été étendu à tous les documents contenant une à quatre œuvres de 2008 à mars 2012.

 

Ce cas peut nécessiter le dépouillement des titres contenus :

-     en Intermarc :

- en zones 331 en cas de titre collectif, sans auteurs/interprètes spécifiques ;

 

- en sous-notices analytiques en cas d’accès spécifiques (ex. : 3 œuvres classiques de compositeurs différents ou 4 chansons par des interprètes différents) ;

-     en Unimarc :

en zones 464 dans les deux cas.

 

 

Exemple 1 :                    voir la notice

 

     ISBD

Othello. Niun mi tema [Enregistrement sonore] ; Der Troubadour. 3. Akt, Arie des Manrico, Ah, si ben mio coll' essere / G. Verdi, comp. ; Nino Piccaluga, T ; con orchestra

 

     Intermarc

245 1  $a Othello $i Niun mi tema $d Enregistrement sonore $b Der Troubadour $h 3.  Akt, Arie des Manrico $i Ah, si ben mio coll' essere $f G. Verdi, comp. $j Nino Piccaluga, T $j con orchestra

 

     Unimarc

2001   $a Othello $i Niun mi tema $b Enregistrement sonore $a Der Troubadour $h 3. Akt, Arie des Manrico $i Ah, si ben mio coll' essere $f G. Verdi, comp. $g Nino Piccaluga, T $g con orchestra

 

     Commentaires

Disque 78 tours contenant 2 extraits d’œuvres du même compositeur interprétés par le même ténor. Ce cas ne nécessite pas de sous-notices analytiques.

 

Exemple 2 :                    voir la notice

 

     ISBD

Mi chui Ch'ti, et ti ? [Enregistrement sonore] / Happy & Fax, groupe voc. [acc. instr.]

[...]

 

Réunit : Mi chui Ch'ti, et ti ? : original radio edit (3 min 12 ; Mi chui Ch'ti, et ti ? : extended club remix (4 min 44 s) ; Mi chui Ch'ti, et ti ? : electro-tizot' radio edit (3 min 05 s) ; Mi chui Ch'ti, et ti ? : electro-tizot' club remix (5 min 45 s)

 

     Intermarc

245 1  $a Mi chui Ch'ti, et ti ? $d Enregistrement sonore $j Happy & Fax, groupe voc. [acc. instr.]

[…]

331  1 $a Mi chui Ch'ti, et ti ? $e original radio edit $l 3 min 12 s

331     $a Mi chui Ch'ti, et ti ? $e extended club remix $l 4 min 44 s

331     $a Mi chui Ch'ti, et ti ? $e electro-tizot' radio edit $l 3 min 05 s

331     $a Mi chui Ch'ti, et ti ? $e electro-tizot' club remix $l 5 min 45 s

 

     Unimarc

2001     $a Mi chui Ch'ti, et ti ? $b Enregistrement sonore $f Happy & Fax, groupe voc. [acc. instr.]

[…]

464 1    $t Mi chui Ch'ti, et ti ? $o original radio edit (3 min 12 s)

464 1    $t Mi chui Ch'ti, et ti ? $o extended club remix (4 min 44 s)

464 1    $t Mi chui Ch'ti, et ti ? $o electro-tizot' radio edit (3 min 05 s)

464 1    $t Mi chui Ch'ti, et ti ? $o electro-tizot' club remix (5 min 45 s)

 

     Commentaires

Format court. Les 4 titres sont transcrits en zones 331.

 

2 - Le document n’est pas un format court

2.1 - Est-ce une réédition ?

2.1.1 - C’est une réédition

Si l’ensemble du contenu a déjà été édité, on applique un catalogage minimal (Z 44-066, Annexe A).

 

 

Exemple 3 :                    voir la notice

 

     ISBD

Années 80. Vol. 1 [Enregistrement sonore] / Début de soirée, Bill Baxter, groupes voc. et instr. ; Jakie Quartz, chant... [et al.]

 

     Intermarc

245 1  $a Années 80 $u 01 $h Vol. 1 $d Enregistrement sonore $j Début de soirée, Bill Baxter, groupes voc. et instr. $j Jakie Quartz, chant... [et al.]

 

     Unimarc

2001   $a Années 80 $h Vol. 1 $b Enregistrement sonore $f Début de soirée, Bill Baxter, groupes voc. et instr. $g Jakie Quartz, chant... [et al.]

 

     Commentaires

Compilation. Catalogage minimal.

 

 

Afin de mieux décrire la présentation éditoriale, on autorise cependant une description plus complète du matériel d’accompagnement si nécessaire (description matérielle et note).

 

 

Exemple 4 :                    

 

     ISBD

. - 37 disques compacts + 1 brochure (56 p.) : ill. en coul. ; 32 x 18 cm

 

     Intermarc

280     $a 37 disques compacts $e 1 brochure (56 p.) : ill. en coul. ; 32 x 18 cm

 

     Unimarc

215     $a 37 disques compacts $e 1 brochure (56 p.) : ill. en coul. ; 32 x 18 cm

 

     Commentaires

Intégrale des enregistrements studio d’Eddy Mitchell (réédition).

 

 

Si besoin, on établit un lien vers la notice du document original :

-     en Intermarc : en zone 430

-     en Unimarc : en zone 451.

 

 

Exemple 5 :                    voir la notice

 

     ISBD

Arie, madrigali & cantate [Enregistrement sonore] / Monteverdi, Vivaldi, Handel... [et al.], comp. ; Sara Mingardo, A ; Concerto italiano, ens. instr. ; Rinaldi Alessandrini, dir.

 

[...]

Voir aussi :
Arie, madrigali & cantate Opus 111 OP 30395

 

     Intermarc

245 0  $a Arie, madrigali & cantate $d Enregistrement sonore $f Monteverdi, Vivaldi, Handel... [et al.], comp. $j Sara Mingardo, A $j Concerto italiano, ens. instr. $j Rinaldi Alessandrini, dir.

[…]

430     $3 39201952 $t Arie, madrigali & cantate $s Opus 111 OP 30395

 

     Unimarc

2000     $a Arie, madrigali & cantate $b Enregistrement sonore $f Monteverdi, Vivaldi, Handel... [et     al.], comp. $g Sara Mingardo, A $g Concerto italiano, ens. instr. $g Rinaldi Alessandrini,    dir.

[…]

451 1    $0 39201952 $t Arie, madrigali & cantate. Opus 111 OP 30395

 

     Commentaires

Réédition du même contenu. Lien vers l’édition originale.

 

 

Dans le cas des réemboîtages de disques parus séparément, on établit des liens vers les notices des éditions d’origine :

-     en Intermarc : en zone 430

-     en Unimarc : en zone 451.

 

 

Exemple 6 :                    voir la notice

 

     ISBD

Clash city rockers [Enregistrement sonore] ; Give 'em enough rope / the Clash, groupe voc. et instr.

[…]

 

Nouvelle édition sous coffret. Pour le détail, voir au titre de chacune des éditions séparées.

[…]

 

Voir aussi :

Clash city rockers Epic 495345 2

Give 'em enough rope CBS CDCBS32444

 

     Intermarc

245 1       $a Clash city rockers $d Enregistrement sonore $b Give 'em enough rope $j the Clash,                          groupe voc. et instr.

[…]

300     $a Nouvelle édition sous coffret. Pour le détail, voir au titre de chacune des éditions séparées

[…]

430     $3 38462695 $t Clash city rockers $s Epic 495345 2

430     $3 38171504 $t Give 'em enough rope $s CBS CDCBS32444

 

     Unimarc

2001        $a Clash city rockers $b Enregistrement sonore $a Give 'em enough rope $f the Clash,                          groupe voc. et instr.

[…]

300     $a Nouvelle édition sous coffret. Pour le détail, voir au titre de chacune des éditions séparées

[…]

451 1       $0 38462695 $t Clash city rockers. Epic 495345 2

451 1       $0 38171504 $t Give 'em enough rope. CBS CDCBS32444

 

 

2.1.2 - Ce n’est pas une réédition

Si tout ou partie du contenu est inédit, on applique un traitement complet selon les règles décrites ci-dessous.

 

À partir du 09/10/2013 est mis temporairement en place un catalogage allégé selon l’annexe A du fascicule de documentation Z 44-066 pour l’ensemble des enregistrements sonores, au lieu du traitement complet décrit ci-dessous.

 

Cependant, les notices des nouvelles éditions seront enrichies des titres et mentions de responsabilité des œuvres contenues, afin d’éviter une perte d'information trop importante ; ces informations sont portées :

 

- en Intermarc : en zones 331 ;

- en Unimarc : en zones 464.

 

 

Exemple 7 :                    

 

     ISBD

Salonen, Esa-Pekka (1958-.... ). Compositeur

[Concertos. Violon, orchestre]

 

Out of nowhere [Enregistrement sonore] / Esa-Pekka Salonen, comp. ; Leila Josefowicz, vl ; Finnish radio symphony orchestra ; Esa-Pekka Salonen, dir.

 

Réunit :

Violin concerto (29 min 04 s) / Leila Josefowicz, vl ; Finnish radio symphony orchestra ; Esa-Pekka Salonen, dir.

Nyx (19 min 15 s) / Finnish radio symphony orchestra ; Esa-Pekka Salonen, dir.

[…]

 

Josefowicz, Leila (1977-.... ). Violon

Salonen, Esa-Pekka (1958-.... ). Direction d'orchestre

Radion sinfoniaorkesteri (Helsinki ). Orchestre

[Nyx]

 

     Intermarc

[…]

100     $3 13899354 $w 0  b     $a Salonen $m Esa-Pekka $d 1958-.... $4 0220

144 1  $3 16704087 $w    b fre $a Concertos $b Violon, orchestre

245 1  $a Out of nowhere $d Enregistrement sonore $f Esa-Pekka Salonen, comp. $j Leila Josefowicz, vl $j Finnish radio symphony orchestra $j Esa-Pekka Salonen, dir.

[…]

331 #1     $a Violin concerto $t 29 min 04 s $j Leila Josefowicz, vl $j Finnish radio symphony orchestra $j Esa-Pekka Salonen, dir.

331 ##     $a Nyx $t 19 min 15 s $j Finnish radio symphony orchestra $j Esa-Pekka Salonen, dir.

[…]

701     $3 13984219 $w 0  b     $a Josefowicz $m Leila $d 1977-.... $4 1210

701     $3 13899354 $w 0  b     $a Salonen $m Esa-Pekka $d 1958-.... $4 1040

711     $3 13906843 $w20  b     $a Radion sinfoniaorkesteri $c Helsinki $4 1827

744     $3 16704094 $w    bugre $a Nyx

 

     Unimarc

[…]

2001   $a Out of nowhere $b Enregistrement sonore $f Esa-Pekka Salonen, comp. $g Leila Josefowicz, vl $g Finnish radio symphony orchestra $g Esa-Pekka Salonen, dir.

[…]

464 #1  $t Violin concerto (29 min 04 s) $f Leila Josefowicz, vl $g Finnish radio symphony orchestra $g Esa-Pekka Salonen, dir.

464 #1  $t Nyx (19 min 15 s) $f Finnish radio symphony orchestra $g Esa-Pekka Salonen, dir.

 

[…]

700 |   $3 13899354 $a Salonen $b Esa-Pekka $f 1958-.... $4 230

702 |   $3 13984219 $a Josefowicz $b Leila $f 1977-.... $4 545 $4 svl

702 |   $3 13899354 $a Salonen $b Esa-Pekka $f 1958-.... $4 250

71202 $3 13906843 $a Radion sinfoniaorkesteri $c Helsinki $4 545

 

     Commentaires

Deux œuvres du même compositeur avec des interprètes en partie spécifiques. Le détail des titres est donné, avec leurs mentions de responsabilité interprètes. On établit des accès titres uniformes car il n’y a que deux œuvres du même compositeur. On établit des accès interprètes dans la limite de trois (ici tous).

 

Exemple 8 :                    

 

     ISBD

Chicago moves [Enregistrement sonore] / James Woodward, John Cheetham, Brian Baxter... [et al.] ; Gaudete brass, quintette de cuivres

 

Réunit :

Gaudete (3 min 11 s) / James Woodward, comp.

Sonata for brass quintet (12 min 03 s) / John Cheetham, comp.

A great commercial city (6 min 01 s) / Brian Baxter, comp.

Helios (4 min 27 s) / Stacy Garrop, comp.

Brass (12 min 40 s) / Rob Deemer, comp.

Chicago moves (14 min 17 s) / David Sampson, comp.

Copperwave (9 min 47 s) / Joan Tower, comp.

[…]

Woodward, James (1978-.... ). Compositeur

Cheetham, John (1939-.... ). Compositeur

Garrop, Stacy (1969-.... ). Compositeur

Gaudete brass . Ensemble instrumental

 

     Intermarc

[…]

245 1  $a Chicago moves $d Enregistrement sonore $f James Woodward, John Cheetham, Brian Baxter... [et al.] $j Gaudete brass, quintette de cuivres

[…]

331 #1     $a Gaudete $t 3 min 11 s $f James Woodward, comp.

331 ##     $a Sonata for brass quintet $t 12 min 03 s $f John Cheetham, comp.

331 ##     $a A |great commercial city $t 6 min 01 s $f Brian Baxter, comp.

331 ##     $a Helios $t 4 min 27 s $f Stacy Garrop, comp.

331 ##     $a Brass $t 12 min 40 s $f Rob Deemer, comp.

331 ##     $a Chicago moves $t 14 min 17 s $f David Sampson, comp.

331 ##     $a Copperwave $t 9 min 47 s $f Joan Tower, comp.

[…]

700     $3 16694216 $w 0  b     $a Woodward $m James $d 1978-.... $4 0220

700     $3 16694220 $w 0  b     $a Cheetham $m John $d 1939-.... $4 0220

700     $3 16694223 $w 0  b     $a Baxter $m Brian $d 1985-.... $4 0220

711     $3 16694211 $w20  b     $a Gaudete brass $4 1790

 

     Unimarc

[…]

2001   $a Chicago moves $b Enregistrement sonore $f James Woodward, John Cheetham, Brian Baxter... [et al.] $g Gaudete brass, quintette de cuivres

[…]

464 #1  $t Gaudete (3 min 11 s) $f James Woodward, comp.

464 #1  $t Sonata for brass quintet (12 min 03 s) $f John Cheetham, comp.

464 #1  $t A |great commercial city (6 min 01 s) $f Brian Baxter, comp.

464 #1  $t Helios (4 min 27 s) $f Stacy Garrop, comp.

464 #1  $t Brass (12 min 40 s) $f Rob Deemer, comp.

464 #1  $t Chicago moves (14 min 17 s) $f David Sampson, comp.

464 #1  $t Copperwave (9 min 47 s) $f Joan Tower, comp.

[…]

701 |   $3 16694216 $a Woodward $b James $f 1978-.... $4 230

701 |   $3 16694220 $a Cheetham $b John $f 1939-.... $4 230

701 |   $3 16694223 $a Baxter $b Brian $f 1985-.... $4 230

71202 $3 16694211 $a Gaudete brass $4 545

 

     Commentaires

Plus de trois œuvres de compositeurs différents avec des interprètes communs. Le détail des titres est donné, avec leurs mentions de responsabilité auteurs. On n’établit pas d’accès titres uniformes car il y a plus de trois œuvres. On établit des accès auteurs dans la limite de trois et l’accès interprète.

 

2.2 - Quel est le type d’accès principal ?

On distingue :

-     les genres pour lesquels on établit des accès auteur (musique classique, documents parlés) ;

-     les genres pour lesquels on établit uniquement des accès interprètes (autres genres de musique) ;

-     les compilations autour d’un thème non musical (lieu, événement, etc.) pour lesquels on établit un accès matière.

 

2.2.1 - Genres pour lesquels on établit des accès auteur (musique classique, documents parlés)

 

2.2.1.1 - Le document contient des œuvres complètes

On transcrit les œuvres contenues et leurs mentions de responsabilité dans des sous-notices analytiques en établissant les accès correspondants.

 

 

Exemple 9 :                    

 

     ISBD

     Commentaires

Oeuvres pour piano. Vol. 4 [Enregistrement sonore] / Debussy, comp. ; Takayuki Ito, p.

 

Musique instrumentale soliste

The first string quartets [Enregistrement sonore] : I-XII / Franz Schubert, comp. ; Zemlinsky quartet, quatuor à cordes

 

Musique de chambre

La bonne chanson [Enregistrement sonore] ; Vingt mélodies : deuxième recueil ; Après un rêve / Gabriel Fauré, comp. ; Magali Léger, S ; Michaël Levinas, p.

 

Mélodies

Sehnsucht : Lieder. Vol. 1 [Enregistrement sonore] / Schubert, comp. ; Matthias Goerne, BAR ; Elisabeth Leonskaja, p.

 

Lieder

 

On précise systématiquement les dates et lieux d’enregistrements spécifiques quand on dispose de l’information.

 

 

Exemple 10 :                voir la notice

 

     ISBD

Beethoven, Ludwig van (1770-1827 ). Compositeur

 

Piano concertos nos 1-5 [Enregistrement sonore] / Beethoven, comp. ; Maurizio Pollini, p ; Berliner Philharmoniker, orch. ; Claudio Abbado, dir.. Concerto for piano, violon, violoncello and orchestra in C major, op. 56 "Triple concerto / Beethoven, comp. ; Alexander Lonquich, p ; Ilya Gringolts, vl ; Mario Brunello, vlc ; Simón Bolívar youth orchestra of Venezuela ; Claudio Abbado, dir.

 

[...]

 

Abbado, Claudio (1933-.... ). Direction d'orchestre

[...]

 

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Beethoven, Ludwig van (1770-1827 ). Compositeur

[Concertos. Piano, orchestre. No 1. Op. 15. Do majeur]

 

Concerto for piano and orchestra no. 1 in C major, op. 15 (37 min 28 s) / Ludwig van Beethoven, comp. ; Maurizio Pollini, p ; Berliner Philharmoniker, orch. ; Claudio Abbado, dir..

 

[...] . - Enregistrement (son) : (Allemagne) Berlin, Philharmonie Berlin, 19921200. -

 

Pollini, Maurizio (1942-.... ). Piano

Berliner Philharmoniker . Orchestre

 

[...]

 

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Beethoven, Ludwig van (1770-1827 ). Compositeur

[Concertos. Piano, violon, violoncelle, orchestre. Op. 56. Do majeur]

 

Concerto for piano, violon, violoncello and orchestra in C major, op. 56 "Triple concerto (35 min 06 s) / Ludwig van Beethoven, comp. ; Alexander Lonquich, p ; Ilya Gringolts, vl ; Mario Brunello, vlc ; Simón Bolívar youth orchestra of Venezuela ; Claudio Abbado, dir..

 

[...] . - Enregistrement (son) : (Italie) Rome, Auditorium parco della Musica, Sala Santa Cecilia, 20060900. -

 

Lonquich, Alexander (1960-.... ). Piano

Gringol´c, Il´a (1982-.... ). Violon

Brunello, Mario (1960-.... ). Violoncelle

Orquesta juvenil Simón Bolívar . Orchestre

 

     Intermarc

100     $3 13891295 $w.0..b..... $a Beethoven $m Ludwig van $d 1770-1827 $4 0220

245 0  $a Piano concertos nos 1-5 $d Enregistrement sonore $f Beethoven, comp. $j Maurizio Pollini, p $j Berliner Philharmoniker, orch. $j Claudio Abbado, dir. $c Concerto for piano, violon, violoncello and orchestra in C major, op. 56 "Triple concerto $f Beethoven, comp. $j Alexander Lonquich, p $j Ilya Gringolts, vl $j Mario Brunello, vlc $j Simón Bolívar youth orchestra of Venezuela $j Claudio Abbado, dir.

[…]

701     $3 13890548 $w 0  b     $a Abbado $m Claudio $d 1933-.... $4 1040

[…]

 

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

[…]

100     $3 13891295 $w.0..b..... $a Beethoven $m Ludwig van $d 1770-1827 $4 0220

144 1  $3 13908165 $w....b.fre. $a Concertos $b Piano, orchestre $n No 1 $p Op. 15 $t Do majeur

245 1  $a Concerto for piano and orchestra no. 1 in C major, op. 15 $t 37 min 28 s $f Ludwig van Beethoven, comp. $j Maurizio Pollini, p $j Berliner Philharmoniker, orch. $j Claudio Abbado, dir.

314 2  $p de $a Berlin $c Philharmonie Berlin $d 19921200

701     $3 13898587 $w0  b      $a Pollini $m Maurizio $d 1942-....$41560

711     $3 13902106 $w20  b     $a Berliner Philharmoniker $4 1780

 

[…]

 

________________________ Sous-notice [6] _________________________

[…]

100     $3 13891295 $w.0..b..... $a Beethoven $m Ludwig van $d 1770-1827 $4 0220

144 1  $3 13908222 $w....b.fre. $a Concertos $b Piano, violon, violoncelle, orchestre $p Op. 56 $t Do majeur

245 1  $a Concerto for piano, violon, violoncello and orchestra in C major, op. 56 "Triple concerto $t 35 min 06 s $f Ludwig van Beethoven, comp. $j Alexander Lonquich, p $j Ilya Gringolts, vl $j Mario Brunello, vlc $j Simón Bolívar youth orchestra of Venezuela $j Claudio Abbado, dir.

314 2  $p it $a Rome $c Auditorium parco della Musica, Sala Santa Cecilia $d 20060900

701     $3 13938962 $w 0..b.... $a Lonquich $m Alexander $d 1960-.... $4 1560

701     $3 14476928 $w 0..barus $a Gringol´c$mIl´a $d 1982-.... $4 1210

701     $3 14159806 $w 0..b….. $a Brunello $m Mario $d 1960-.... $4 1230

711     $3 15119394 $w 20..b….. $a Orquesta juvenil Simón Bolívar $4 1780

 

     Unimarc

[…]

2000     $a Piano concertos nos 1-5 $b Enregistrement sonore $f Beethoven, comp. $g Maurizio Pollini, p $g Berliner Philharmoniker, orch. $g Claudio Abbado, dir. $c Concerto for piano, violon, violoncello and orchestra in C major, op. 56 "Triple concerto $f Beethoven, comp. $g Alexander Lonquich, p $g Ilya Gringolts, vl $g Mario Brunello, vlc $g Simón Bolívar youth orchestra of Venezuela $g Claudio Abbado, dir.

[…]

305 ##             $9 a001000 $a Enregistrement : (Allemagne) Berlin, Philharmonie Berlin, 19921200

[…]

305 ##             $9 a006000 $a Enregistrement : (Italie) Rome, Auditorium parco della Musica, Sala Santa         Cecilia, 20060900

[…]

464 #1             $9 a001000 $t Concerto for piano and orchestra no. 1 in C major, op. 15 (37 min 28 s) $f     Ludwig van Beethoven, comp. $g Maurizio Pollini, p $g Berliner Philharmoniker, orch. $g Claudio Abbado, dir.

[…]

464 #1             $9 a006000 $t Concerto for piano, violon, violoncello and orchestra in C major, op. 56   "Triple concerto (35 min 06 s) $f Ludwig van Beethoven, comp. $g Alexander Lonquich, p      $g Ilya Gringolts, vl $g Mario Brunello, vlc $g Simón Bolívar youth orchestra of      Venezuela $g Claudio Abbado, dir.

500 10             $9 a001000 $3 13908165 $a Concertos $r Piano, orchestre $s No 1 $s Op. 15 $u Do majeur

[…]

500 10             $9 a006000 $3 13908222 $a Concertos $r Piano, violon, violoncelle, orchestre $s Op. 56         $u Do majeur

[…]

620 31             $9 a001000 $a de $d Berlin $e Philharmonie Berlin $f 19921200

[…]

620 31             $9 a006000 $a it $d Rome $e Auditorium parco della Musica, Sala Santa Cecilia $f                     20060900

[…]

700 #|   $3 13891295 $a Beethoven $b Ludwig van $f 1770-1827 $4 230

701 #|   $9 a001000 $3 13891295 $a Beethoven $b Ludwig van $f 1770-1827 $4 230

[…]

701 #|   $9 a006000 $3 13891295 $a Beethoven $b Ludwig van $f 1770-1827 $4 230

702 #|   $3 13890548 $a Abbado $b Claudio $f 1933-.... $4 250

702 #|   $9 a001000 $3 13898587 $a Pollini $b Maurizio $f 1942-.... $4 545

[…]

702 #|   $9 a006000 $3 13938962 $a Lonquich $b Alexander $f 1960-.... $4 545

702 #|   $9 a006000 $3 14476928 $a Gringolts $b Ilya $f 1982-.... $4 545

702 #|   $9 a006000 $3 14159806 $a Brunello $b Mario $f 1960-.... $4 545

712 02             $9 a001000 $3 13902106 $a Berliner Philharmoniker $4 545

[…]

712 02             $9 a006000 $3 15119394 $a Orquesta juvenil Simón Bolívar $4 545

 

 

2.2.1.2 - Le document contient des extraits d’œuvres

On transcrit les œuvres contenues et leurs mentions de responsabilité sans établir d’accès correspondants.

 

 

Exemple 11 :                voir la notice

 

     ISBD

Kirchschlager, Angelika (1965-....). Mezzo-soprano

 

Dein ist mein ganzes Herz [Enregistrement sonore] / Kálmán, Lehár, Millöcker... [et al.], comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir. […]

 

Réunit :

Die Csárdásfürstin. Weisst du es noch (5 min 46 s) / Emmerich Kálmán , comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Giuditta. Meine Lippen, die küssen so heiss ? (4 min 36 s) / Franz Lehár, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Die Csárdásfürstin. Tanzen möcht' ich (3 min 32 s) / Franz Kálmán, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Die lustige Witwe. Da geh' ich zu Maxim (2 min 36 s) / Franz Lehár, comp. ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Die lustige Witwe. Viljalied (5 min 24 s) / Franz Lehár, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Die lustige Witwe. Lippen schweigen,'s flüstern Geigen (4 min 01 s) / Franz Lehár, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Gasparone. Dunkelrote Rosen (2 min 23 s) / Karl Millöcker, comp. ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Die Fledermaus. Ich lade gern mir Gäste ein (2 min 55 s) / Johann Strauss, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Boccaccio. Mia bella Fiorentina (5 min 25 s) / Franz von Suppé, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Boccaccio. Hab’ ich nur deine Liebe (4 min 02 s) / Franz von Suppé, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Das Veilchen von Montmartre. Heut’ Nacht hab’ ich geträumt von dir (5 min 14 s) / Emmerich Kálmán, comp. ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Der Favorit. Du sollst der Kaiser meiner Seele sein (4 min 29 s) / Robert Stolz, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Die Zirkusprinzessin. Wieder hinaus ins strahlende Licht (4 min 37 s) / Emmerich Kálmán, comp. ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Die Tanzerin Fanny Elssler. Draussen in Sievering blüht schon der Flieder (4 min 28 s) / Emmerich Kálmán, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Die Zigeunerliebe. Nur die Liebe macht uns jung (5 min 28 s) / Franz Lehár, comp. ; Angelika Kirchschlager, MS ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

Das Land des Lächelns. Dein ist mein ganzes Herz (3 min 25 s) / Franz Lehár, comp. ; Simon Keenlyside, BAR ; Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich ; Alfred Eschwé, dir.

 

[…]

 

Kálmán, Béla (1913-1997). Compositeur

Lehár, Franz (1870-1948). Compositeur

Millöcker, Carl (1842-1889). Compositeur

Keenlyside, Simon (1959-....). Baryton (voix)

Eschwé, Alfred (1949-....). Direction d'orchestre

Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich. Orchestre

 

     Intermarc

[…]

101 ##             $3 13340034 $w.0 .b.....$a Kirchschlager $m Angelika $d 1965-.... $4 1130

245 #1     $a Dein ist mein ganzes Herz $d Enregistrement sonore $f Kálmán, Lehár, Millöcker... [et al.], comp. $j Angelika Kirchschlager, MS $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé, dir.

[…]

331 #1             $a Die |Csárdásfürstin $i Weisst du es noch $l 5 min 46 s $f Emmerich Kálmán , comp. $j         Angelika Kirchschlager, MS $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester          NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Giuditta $i Meine Lippen, die küssen so heiss ? $l 4 min 36 s $f Franz Lehár, comp. $j           Angelika Kirchschlager, MS $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé,        dir.

331 ##             $a Die |Csárdásfürstin $i Tanzen möcht' ich $l 3 min 32 s $f Franz Kálmán, comp. $j           Angelika Kirchschlager, MS $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester          NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Die |lustige Witwe $i Da geh' ich zu Maxim $l 2 min 36 s $f Franz Lehár, comp. $j           Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé,            dir.

331 ##             $a Die |lustige Witwe $i Viljalied $l 5 min 24 s $f Franz Lehár, comp. $j Angelika           Kirchschlager, MS $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich          $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Die |lustige Witwe $i Lippen schweigen,'s flüstern Geigen $l 4 min 01 s $f Franz    Lehár, comp. $j Angelika Kirchschlager, MS $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler      Orchester NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Gasparone $i Dunkelrote Rosen $l 2 min 23 s $f Karl Millöcker, comp. $j Simon   Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Die |Fledermaus $i Ich lade gern mir Gäste ein $l 2 min 55 s $f Johann Strauss, comp. $j Angelika Kirchschlager, MS $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $j Alfred      Eschwé, dir.

331 ##             $a Boccaccio $i Mia bella Fiorentina $l 5 min 25 s $f Franz von Suppé, comp. $j Angelika       Kirchschlager, MS $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich          $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Boccaccio $i Hab’ ich nur deine Liebe $l 4 min 02 s $f Franz von Suppé, comp. $j           Angelika Kirchschlager, MS $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester          NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Das |Veilchen von Montmartre $i Heut’ Nacht hab’ ich geträumt von dir $l 5 min 14 s           $f Emmerich Kálmán, comp. $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester          NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Der |Favorit $i Du sollst der Kaiser meiner Seele sein $l 4 min 29 s $f Robert Stolz,    comp. $j Angelika Kirchschlager, MS $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $j      Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Die |Zirkusprinzessin $i Wieder hinaus ins strahlende Licht $l 4 min 37 s $f Emmerich         Kálmán, comp. $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $j      Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Die |Tanzerin Fanny Elssler $i Draussen in Sievering blüht schon der Flieder $l 4 min            28 s $f Emmerich Kálmán, comp. $j Angelika Kirchschlager, MS $j Tonkünstler      Orchester NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Die |Zigeunerliebe $i Nur die Liebe macht uns jung $l 5 min 28 s $f Franz Lehár,   comp. $j Angelika Kirchschlager, MS $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler      Orchester NiederÖsterreich $j Alfred Eschwé, dir.

331 ##             $a Das |Land des Lächelns $i Dein ist mein ganzes Herz $l 3 min 25 s $f Franz Lehár,   comp. $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich$jAlfred        Eschwé, dir.

[…]

700 ##             $3 12688882 $w.0      b..... $a Kálmán $m Béla $d 1913-1997 $4 0220

700 ##             $3 13896501 $w.0      b..... $a Lehár $m Franz $d 1870-1948 $4 0220

700 ##             $3 13897534 $w.0      b..... $a Millöcker $m Carl $d 1842-1889 $4 0220

701 ##             $3 13981530 $w.0      b..... $a Keenlyside $m Simon $d 1959-.... $4 1160

701 ##             $3 15509067 $w.0      b..... $a Eschwé $m Alfred $d 1949-.... $4 1040

711 ##             $3 15732420 $w20     b..... $a Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $4 1780

 

     Unimarc

[…]

200 #1             $a Dein ist mein ganzes Herz $b Enregistrement sonore $f Kálmán, Lehár, Millöcker... [et al.], comp. $g Angelika Kirchschlager, MS $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler             Orchester NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

[…]

464 #1             $t ˆDie ‰Csárdásfürstin $i Weisst du es noch (5 min 46 s) $f Emmerich Kálmán , comp. $g       Angelika Kirchschlager, MS $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t Giuditta $i Meine Lippen, die küssen so heiss ? (4 min 36 s) $f Franz Lehár, comp. $g          Angelika Kirchschlager, MS $g Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé,       dir.

464 #1             $t ˆDie ‰Csárdásfürstin $i Tanzen möcht' ich (3 min 32 s) $f Franz Kálmán, comp. $g          Angelika Kirchschlager, MS $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler Orchester          NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDie ‰lustige Witwe $i Da geh' ich zu Maxim (2 min 36 s) $f Franz Lehár, comp. $g          Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDie ‰lustige Witwe $i Viljalied (5 min 24 s) $f Franz Lehár, comp. $g Angelika                      Kirchschlager, MS $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich      $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDie ‰lustige Witwe $i Lippen schweigen,'s flüstern Geigen (4 min 01 s) $f Franz Lehár,     comp. $g Angelika Kirchschlager, MS $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler      Orchester NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t Gasparone $i Dunkelrote Rosen (2 min 23 s) $f Karl Millöcker, comp. $g Simon               Keenlyside, BAR $g Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDie ‰Fledermaus $i Ich lade gern mir Gäste ein (2 min 55 s) $f Johann Strauss, comp. $g Angelika Kirchschlager, MS $g Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $g Alfred      Eschwé, dir.

464 #1             $t Boccaccio $i Mia bella Fiorentina (5 min 25 s) $f Franz von Suppé, comp. $g Angelika           Kirchschlager, MS $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich          $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t Boccaccio $i Hab’ ich nur deine Liebe (4 min 02 s) $f Franz von Suppé, comp. $g                      Angelika Kirchschlager, MS $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler Orchester             NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDas ‰Veilchen von Montmartre $i Heut’ Nacht hab’ ich geträumt von dir (5 min 14 s)          $f Emmerich Kálmán, comp. $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler Orchester             NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDer ‰Favorit $i Du sollst der Kaiser meiner Seele sein (4 min 29 s) $f Robert Stolz,    comp. $g Angelika Kirchschlager, MS $g Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $g     Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDie ‰Zirkusprinzessin $i Wieder hinaus ins strahlende Licht (4 min 37 s) $f Emmerich         Kálmán, comp. $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $g     Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDie ‰Tanzerin Fanny Elssler $i Draussen in Sievering blüht schon der Flieder (4 min   28 s) $f Emmerich Kálmán, comp. $g Angelika Kirchschlager, MS $g Tonkünstler      Orchester NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDie ‰Zigeunerliebe $i Nur die Liebe macht uns jung (5 min 28 s) $f Franz Lehár,   comp. $g Angelika Kirchschlager, MS $g Simon Keenlyside, BAR $g Tonkünstler      Orchester NiederÖsterreich $g Alfred Eschwé, dir.

464 #1             $t ˆDas ‰Land des Lächelns $i Dein ist mein ganzes Herz (3 min 25 s) $f Franz Lehár,   comp. $j Simon Keenlyside, BAR $j Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich$jAlfred                    Eschwé, dir.

[…]

700 #|   $3 13340034 $a Kirchschlager $b Angelika $f 1965-.... $4 721

702 #|   $3 12688882 $a Kálmán $b Béla $f 1913-1997 $4 230

702 #|   $3 13896501 $a Lehár $b Franz $f 1870-1948 $4 230

702 #|   $3 13897534 $a Millöcker $b Carl $f 1842-1889 $4 230

702 #|   $3 13981530 $a Keenlyside $b Simon $f 1959-.... $4 721

702 #|   $3 15509067 $a Eschwé $b Alfred $f 1949-.... $4 250

712 02             $3 15732420 $a Tonkünstler Orchester NiederÖsterreich $4 545

 

     Commentaires

On n’établit pas d’accès pour les mentions de responsabilité spécifiques citées uniquement dans le détail du contenu.

NB : en cataloguant directement en format Unimarc, il est possible d’établir un accès 701 pour S. Keenlyside, qui est co-interprète principal avec A. Kirchschlager, mais la conversion à partir du format Intermarc ne le permet pas.

 

 

Si le document contient une majorité d’œuvres complètes ainsi que des extraits d’œuvres, on applique le même traitement que pour des œuvres complètes (voir § 2.2.1.1).

 

Pour un choix d’extraits d’une seule œuvre, on applique le même traitement que pour une seule œuvre.

 

2.2.2 - Genres pour lesquels on établit uniquement des accès interprètes (rock, chanson, etc.)

 

2.2.2.1 - Le document contient des œuvres complètes

Dans tous les cas, on transcrit les œuvres contenues dans des zones 331 (en Intermarc), en précisant les mentions de responsabilité pour chaque titre si elles ne sont pas entièrement communes.

 

2.2.2.1.1 - Il n’y a pas d’interprètes spécifiques ou il y a plus de trois interprètes spécifiques

 

Exemple 12 :                voir la notice

 

     ISBD

Coupet, Philippe (1953-....). Chant. Instrumentiste

 

Woman in love [Enregistrement sonore] / Philippe Coupet, chant, instr. [acc. voc. et instr.].

[…]

 

Réunit : C lin ; Danse avec moi (4 min 15 s) ; Die Verliebte (3 min 54 s) ; Feel free (4 min 59 s) ; L'amoureuse (3 min 56 s) ; L'amoureuse (9 min 15 s) ; La enamourada (3 min 54 s) ; L'innamorata (4 min) ; I.D.K. (3 min 53 s) ; Les vacances d'été (4 min 38 s) ; Liberté (7 min 27 s) ; Le Pont Mirabeau (6 min 13 s) ; Mountains (2 min 49 s) ; Victorien (4 min 54 s) ; Waltz@monta (1 min 57 s) ; Woman in love (3 min 54 s) [...]

 

     Intermarc

101  ##   $3 14627001 $w.0..b.....$a Coupet $m Philippe $d 1953-.... $4 1030 $4 1100

245  1#    $a Woman in love $d Enregistrement sonore $j Philippe Coupet, chant, instr. [acc.              voc. et instr.]

[…]

331  #1    $a C line $l 4 min 09 s

331  ##    $a Danse avec moi $l 4 min 15 s

331  ##    $a Die |Verliebte $l 3 min 54 s

331  ##    $a Feel free $l 4 min 59 s

331  ##    $a L'|amoureuse $l 3 min 56 s

331  ##    $a L'|amoureuse $l 9 min 15 s

331  ##    $a La |enamourada $l 3 min 54 s

331  ##    $a L'|innamorata $l 4 min

331  ##    $a I.D.K. $l 3 min 53 s

331  ##    $a Les |vacances d'été $l 4 min 38 s

331  ##    $a Liberté $l 7 min 27 s

331  ##    $a Le |Pont Mirabeau $l 6 min 13 s

331  ##    $a Mountains $l 2 min 49 s

331  ##    $a Victorien $l 4 min 54 s

331  ##    $a Waltz@monta $l 1 min 57 s

331  ##    $a Woman in love $l 3 min 54 s

 

     Unimarc

200 1#             $a Woman in love $b Enregistrement sonore $f  Philippe Coupet, chant, instr. [acc.                            voc. et instr.]

[…]

464 #    $t C line (4 min 09 s)

464 #1             $t Danse avec moi (4 min 15 s)

464 #1             $t ˆDie Verliebte (3 min 54 s)

464 #1             $t Feel free (4 min 59 s)

464 #1             $t ˆL'amoureuse (3 min 56 s)

464 #1             $t ˆL'amoureuse (9 min 15 s)

464 #1             $t ˆLa enamourada (3 min 54 s)

464 #1             $t ˆL'innamorata (4 min)

464 #1             $t I.D.K. (3 min 53 s)

464 #1             $t ˆLes vacances d'été (4 min 38 s)

464 #1             $t Liberté (7 min 27 s)

464 #1             $t ˆLe Pont Mirabeau (6 min 13 s)

464 #1             $t Mountains (2 min 49 s)

464 #1             $t Victorien (4 min 54 s)

464 #1             $t Waltz@monta (1 min 57 s)

464 #1             $t Woman in love (3 min 54 s)

[…]

700 #|   $3 14627001 $a Coupet $b Philippe $f 1953-.... $4 721 $4 545

 

     Commentaires

Pas d’interprètes spécifiques.

 

S’il y a plus de trois interprètes spécifiques, on transcrit l’ensemble des mentions de responsabilité pour chaque titre, sans établir d’accès correspondants pour les interprètes spécifiques.

 

2.2.2.1.2 - Il y a de un à trois interprètes spécifiques

Quand il y a de un à trois interprètes spécifiques (ou « invités »), on les cite en mentions de responsabilité et on établit les accès correspondants.

 

 

Exemple 13 :                

 

     ISBD

Cali (1968-....). Chant. Guitares (diverses)

L'espoir [Enregistrement sonore] / Cali, chant, guit. ; avec Olivia Ruiz, avec Mike Scott, chant

[…]

 

Réunit :

L'espoir (3 min 16 s) / Cali, chant, guit. [acc. voc. et instr.].

Je ne te reconnais plus (3 min 09 s) / Cali, avec Olivia Ruiz, chant [acc. voc. et instr.].

1000 coeurs debout (4 min 05 s) / Cali, chant [acc. voc. et instr.].

Comme j'étais en vie (3 min 03 s) / Cali, chant, guit. [acc. instr.].

Je suis laid (3 min 11 s) / Cali, chant, guit. [acc. instr.].

Sophie Calle n°108 (3 min 25 s) / Cali, chant [acc. voc. et instr.].

Résistance (2 min 37 s) / Cali, chant [acc. instr.].

Amoureuse (4 min 46 s) / Cali, chant [acc. instr.].

Pas la guerre (3 min 10 s) / Cali, chant, guit., avec Mike Scott, chant [acc. voc. et instr.].

Giuseppe et Maria (4 min 27 s) / Cali, chant [acc. instr.].

Les beaux jours approchent (4 min 27 s) / Cali, chant [acc. instr.].

Je me sens belle (3 min 19 s) / Cali, chant, guit. [acc. voc. et instr.].

Paola (3 min 10 s) / Cali, chant [acc. instr.].

Le droit des pères (4 min 50 s) / Cali, chant [acc. instr.].

 

Autres accès interprètes :

Ruiz, Olivia (1980-....). Chant

Scott, Mike (1958-....). Chant

 

     Intermarc

[…]

101  ##    $3 14490228 $w 0 2b         $a Cali $d 1968-.... $4 1030 $4 1287

245  1#    $a L'|espoir $d Enregistrement sonore $j Cali, chant, guit. $j avec Olivia Ruiz, avec Mike     Scott, chant

[…]

331  #1    $a L'|espoir $l 3 min 16 s $j Cali, chant, guit. [acc. voc. et instr.]

331  ##    $a Je ne te reconnais plus $l 3 min 09 s $j Cali, avec Olivia Ruiz, chant [acc. voc. et instr.]

331  ##    $a 1000 coeurs debout $l 4 min 05 s $j Cali, chant [acc. voc. et instr.]

331  ##    $a Comme j'étais en vie $l 3 min 03 s $j Cali, chant, guit. [acc. instr.]

331  ##    $a Je suis laid $l 3 min 11 s $j Cali, chant, guit. [acc. instr.]

331  ##    $a Sophie Calle n°108 $l 3 min 25 s $j Cali, chant [acc. voc. et instr.]

331  ##    $a Résistance $l 2 min 37 s $j Cali, chant [acc. instr.]

331  ##    $a Amoureuse $l 4 min 46 s $j Cali, chant [acc. instr.]

331  ##    $a Pas la guerre $l 3 min 10 s $j Cali, chant, guit., avec Mike Scott, chant [acc. voc. et instr.]

331  ##    $a Giuseppe et Maria $l 4 min 27 s $j Cali, chant [acc. instr.]

331  ##    $a Les |beaux jours approchent $l 4 min 27 s $j Cali, chant [acc. instr.]

331  ##    $a Je me sens belle $l 3 min 19 s $j Cali, chant, guit. [acc. voc. et instr.]

331  ##    $a Paola $l 3 min 10 s $j Cali, chant [acc. instr.]

331  ##    $a Le |droit des pères $l 4 min 50 s $j Cali, chant [acc. instr.]

[…]

701  ##    $3 14056535 $w 0 2b         $a Ruiz $m Olivia $d 1980-.... $4 1030

701  ##    $3 14006919 $w 0  b          $a Scott $m Mike $d 1958-.... $4 1030

[…]

 

     Unimarc

[…]

200 1#             $aˆL'espoir $b Enregistrement sonore $f Cali, chant, guit. $g avec Olivia Ruiz, avec                                Mike Scott, chant

[…]

464 #1             $t ˆL'espoir (3 min 16 s) $f Cali, chant, guit. [acc. voc. et instr.]

464 #1             $t Je ne te reconnais plus (3 min 09 s) $f Cali, avec Olivia Ruiz, chant [acc. voc. et instr.]

464 #1             $t 1000 coeurs debout (4 min 05 s) $f Cali, chant [acc. voc. et instr.]

464 #1             $t Comme j'étais en vie (3 min 03 s) $f Cali, chant, guit. [acc. instr.]

464 #1             $t Je suis laid (3 min 11 s) $f Cali, chant, guit. [acc. instr.]

464 #1             $t Sophie Calle n°108 (3 min 25 s) $f Cali, chant [acc. voc. et instr.]

464 #1             $t Résistance (2 min 37 s) $f Cali, chant [acc. instr.]

464 #1             $t Amoureuse (4 min 46 s) $f Cali, chant [acc. instr.]

464 #1             $t Pas la guerre (3 min 10 s) $f Cali, chant, guit., avec Mike Scott, chant [acc. voc. et                                      instr.]

464 #1             $t Giuseppe et Maria (4 min 27 s) $f Cali, chant [acc. instr.]

464 #1             $t ˆLes'beaux jours approchent (4 min 27 s) $f Cali, chant [acc. instr.]

464 #1             $t Je me sens belle (3 min 19 s) $f Cali, chant, guit. [acc. voc. et instr.]

464 #1             $t Paola (3 min 10 s) $f Cali, chant [acc. instr.]

464 #1             $t ˆLe'droit des pères (4 min 50 s $j Cali, chant [acc. instr.]

[…]

702 #|   $3 14056535 $a Ruiz $b Olivia $f 1980-.... $4 721

702 #|   $3 14006919 $a Scott $b Mike $f 1958-.... $4 721

[…]

 

 

2.2.2.2 - Le document contient des extraits d’œuvres

On applique un traitement minimal sans dépouillement du contenu.

 

2.2.3 - Compilations autour d’un thème non musical

S’il s’agit d’une compilation autour d’un thème non musical (ex. : manifestation sportive, défilé de mode, lieu, etc.), on applique un traitement minimal sans dépouillement du contenu et on établit un accès matière.

 

Retour au sommaire