retour au site de la BnF retour à la page d'accueil du Guide du catalogueur

Organisme Norme (année)

Dates aaaa/mm/jj

 

AFNOR Z44-061 (1986)

Consigne BnF

Création

2011/12/20

Mise à jour

 

 

Chaîne de traitement

toutes

Type de notice

monographies

Type de documens

ressources électroniques, multimédia multisupports

Titre

Accès titres - Titres conventionnels : jeux vidéo

Mots clés

accès titre ; jeu vidéo ; titre conventionnel

 

Sommaire

1 - Règle générale

2 - Mentions de langue

3 - Mention de la plate-forme

4 - Mention d’extension

5 - Plusieurs œuvres contenues

 

1 - Règle générale

Une réflexion sur les jeux vidéo en tant qu’œuvre a conduit la BnF à privilégier la licence pour permettre de rassembler pour un jeu donné toutes les versions sur différentes plates-formes, qui sont le plus souvent développées par des développeurs différents.

 

C’est pourquoi, à partir de 2012, on établit un accès signalétique au titre conventionnel correspondant au(x) jeu(x) vidéo décrit(s) dans la monographie.

 

Cet accès est l’accès principal. Le(s) développeur(s) constitue(nt) un accès secondaire.

 

 

Exemple 1 :                    

 

     ISBD

[Harry Potter and the sorcerer's stone (jeu vidéo) (français). Game boy advance]

 

Harry Potter à l'école des sorciers [Ressource électronique] / Griptonite, [développement]. - Jeu multimédia

[…]

 

Accès secondaire :

Griptonite games. Développeur

 

     Intermarc

145  $3 16550412 $a Harry Potter and the sorcerer's stone $e jeu vidéo $m français $q Game boy         advance

245 1  $a Harry Potter à l'école des sorciers $d Ressource électronique $f Griptonite, [développement]

[…]

710    $3 14047224 $w 20  b     $a Griptonite games $4 0590

 

     Unimarc

200 1   $a Harry Potter à l'école des sorciers $b Ressource électronique $f Griptonite, [développement]

[…]

500 11             $3 16550412 $a Harry Potter and the sorcerer's stone $n jeu vidéo $m français $q Game boy   advance

712 ||   $3 14047224 $a Griptonite games $4 635

 

     Commentaires

Pour les mentions de langue et version, voir 2. Mentions de langue.

 

2 - Mentions de langue

On donne une mention de langue en français, en toutes lettres et sans majuscules.

 

Si la ressource comporte plus d’une langue, on utilise uniquement le terme « multilingue ».

 

 

Exemple 2 :                    

 

     ISBD

[Zeruda no densetsu. Kaze no takuto (jeu vidéo) (japonais). GameCube]

Kaze no takuto [Ressource électronique] / Nintendo. - Jeu multimédia

[…]

. - Jeu et manuel en japonais

 

     Intermarc

008  101208s 2002                 jpjpn     m  001

145    $3 16548888 $w .0..bxjpn. $a Zeruda no densetsu $i Kaze no takuto $e jeu vidéo $m japonais $q GameCube

245 1  $a Kaze no takuto $d Ressource électronique $f Nintendo

257    $a Jeu multimédia

[…]

302  $a Jeu et manuel en japonais

 

     Unimarc

101 0  $a jpn

[…]

200 1  $a Kaze no takuto $b Ressource électronique $f Nintendo

[…]

230     $a Jeu multimédia

300     $a Jeu et manuel en japonais

500 11 $3 16548888 $a Zeruda no densetsu $i Kaze no takuto $n jeu vidéo $m japonais $q GameCube

 

     Commentaires

Pour les mentions de version, voir 3. Mention de plate-forme.

 

Exemple 3 :                    

 

     ISBD

[Zeruda no densetsu. Kaze no takuto (jeu vidéo) (multilingue). GameCube]

The wind waker [Ressource électronique] / Nintendo. - Jeu multimédia

[…]

. - Jeu en français, italien, espagnol, allemand, anglais

 

     Intermarc

008  031106s 2003                 jpmul     b  001

[…]

041 0   $a eng $a fre $a ger $a ita $a spa

145     $3 16548888 $w .0..bxjpn. $a Zeruda no densetsu $i Kaze no takuto $e jeu vidéo $m     multilingue $q GameCube

245 1  $a The |wind waker $d Ressource électronique $f Nintendo

[…]

257     $a Jeu multimédia

[…]

302     $a Jeu en français, italien, espagnol, allemand, anglais

 

     Unimarc

101 0  $a eng $a fre $a ger $a ita $a spa

[…]

2001   $a ˆThe ‰wind waker $b Ressource électronique $f Nintendo

[…]

230     $a Jeu multimédia

300     $a Jeu en français, italien, espagnol, allemand, anglais

500 11 $3 16548888 $a Zeruda no densetsu $i Kaze no takuto $n jeu vidéo $m multilingue $q GameCube

 

     Commentaires

Version multilingue d’un jeu japonais.

 

Exemple 4 :                    

 

     ISBD

[Pharaoh (jeu vidéo) (français). PC]

 

Pharaon [Ressource électronique] / développé par Impressions games. - Version 1.0.0.0, Version française

 

     Intermarc

008  010628s 2001        .... ....frfre     b  001

[…]

145    $3 …  $a Pharaoh $e jeu vidéo $m français $q PC

245 1  $a Pharaon $d Ressource électronique $f développé par Impressions games

250    $a Version 1.0.0.0 $a Version française

257    $a Jeu multimédia

 

     Unimarc

101 0  $a fre

[…]

200 1  $a Pharaon $b Ressource électronique $f développé par Impressions games

205     $a Version 1.0.0.0 $b Version française

[…]

230     $a Jeu multimédia

500 11 $3 … $a Pharaoh $n jeu vidéo $m français $q PC

 

     Commentaires

Version française.

 

3 - Mention de la plate-forme

On indique systématiquement une mention de version indiquant la plate-forme à laquelle la ressource cataloguée est destinée.

La forme du nom de la plate-forme est celle de la forme retenue dans la notice d'autorité marques (ex. : PlayStation). Pour les ordinateurs, on utilise les termes « PC », « Mac », « PC/Mac ».

 

 

Exemple 5 :                    

 

     ISBD

[Harry Potter and the sorcerer's stone (jeu vidéo) (français). Game boy advance]

Harry Potter à l'école des sorciers [Ressource électronique] / Griptonite, [développement]. - Jeu multimédia

[…]

. - 1 cartouche Game Boy Advance : coul., son. ; 6 cm + 1 manuel d'utilisation (20, 16 p.).

 

Configuration requise : console Nintendo Game Boy Advance

[…]. - Jeu en français, manuel en français et anglais.

 

     Intermarc

145    $3 16550412 $a Harry Potter and the sorcerer's stone $e jeu vidéo $m français $q Game boy         advance

245 1  $a Harry Potter à l'école des sorciers $d Ressource électronique $f Griptonite, [développement]

257    $a Jeu multimédia

[…]

280    $a 1 cartouche Game boy advance $c coul., son. $d 6 cm $e 1 manuel d'utilisation (20, 16 p.)

[…]

302    $a Jeu en français, manuel en français et anglais

337    $k Configuration requise $a console Nintendo Game boy advance

 

     Unimarc

200 1  $a Harry Potter à l'école des sorciers $b Ressource électronique $f Griptonite, [développement]

[…]

215     $a 1 cartouche Game Boy Advance $c coul., son. $d 6 cm $e 1 manuel d'utilisation (20, 16 p.)

230     $a Jeu multimédia

[…]

300     $a Jeu en français, manuel en français et anglais

337     $a Configuration requise : console Nintendo Game Boy Advance

500 11 $3 16550412 $a Harry Potter and the sorcerer's stone $n jeu vidéo $m français $q Game boy advance

 

 

Exemple 6 :                    

 

     ISBD

[Harry Potter and the sorcerer's stone (jeu vidéo) (multilingue). Xbox]

Harry Potter à l'école des sorciers [Ressource électronique] / développé par Warthog games ; musique composée par Jeremy Soule ; voix françaises Alexandre Aubry, Patrice Baudrier, Hélène Bizot... [et al.]. - Jeu multimédia

[…]

. - 1 disque optique numérique (Xbox) : coul. (PAL), son. ; 12 cm + 1 manuel d'utilisation (32 p.).

 

Configuration requise : console Microsoft Xbox ; téléviseur. - Jeu en français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais et suédois, manuel en français.

 

     Intermarc

145    $3 16550412 $a Harry Potter and the sorcerer's stone $e jeu vidéo $m français $q Xbox

245 1  $a Harry Potter à l'école des sorciers $d Ressource électronique $f développé par Warthog games $g musique composée par Jeremy Soule $j voix françaises Alexandre Aubry, Patrice     Baudrier, Hélène Bizot... [et al.] $w    b fre

[…]

257    $a Jeu multimédia

[…]

280    $a 1 disque optique numérique (Xbox) $c coul. (PAL), son. $d 12 cm $e 1 manuel d'utilisation         (32 p.)

302    $a Jeu en français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais et suédois, manuel en français

[…]

337    $k Configuration requise $a console Microsoft Xbox $a téléviseur

 

     Unimarc

200 1   $a Harry Potter à l'école des sorciers $b Ressource électronique $f développé par Warthog           games $g musique composée par Jeremy Soule $g voix françaises Alexandre Aubry, Patrice        Baudrier, Hélène Bizot... [et al.]

[…]

215      $a 1 disque optique numérique (Xbox) $c coul. (PAL), son. $d 12 cm $e 1 manuel d'utilisation (32 p.)

230      $a Jeu multimédia

300      $a Jeu en français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais et suédois, manuel en         français

[…]

337      $a Configuration requise : console Microsoft Xbox ; téléviseur

500 11             $3 16550412 $a Harry Potter and the sorcerer's stone $n jeu vidéo $m français $q Xbox

 

 

Exemple 7 :                    

 

     ISBD

[Harry Potter and the sorcerer's stone (jeu vidéo) (multilingue). PC]

Harry Potter à l'école des sorciers [Ressource électronique] / KnowWonder, développement ; musique composée et interprétée par Jeremy Soule. - Jeu multimédia

[…]

. - 1 disque optique numérique (CD-ROM) : coul., son. ; 12 cm + 2 livrets (16, 20 p.).

 

Configuration requise : PC Pentium II 266 MHz (400 MHz conseillés) ; 32 Mo de mémoire vive (64 Mo conseillés) ; Windows 95/98/2000/ME/XP (Windows NT 3.x et 4.0 ne sont pas compatibles) ; 500 Mo d'espace disque libre ; carte graphique de 4 Mo (carte accélératrice vidéo 3D de 16 Mo compatible DirectX conseillée) ; DirectX 8.0 (fourni).

 

     Intermarc

145    $3 16550412 $a Harry Potter and the sorcerer's stone $e jeu vidéo $m multilingue $q PC

245 1  $a Harry Potter à l'école des sorciers $d Ressource électronique $f KnowWonder, développement $g musique composée et interprétée par Jeremy Soule $w    b fre

[…]

257    $a Jeu multimédia

[…]

280    $a 1 disque optique numérique (CD-ROM) $c coul., son. $d 12 cm $e 2 livrets (16, 20 p.)

[…]

337    $k Configuration requise $a PC Pentium II 266 MHz (400 MHz conseillés) $a 32 Mo de mémoire vive (64 Mo conseillés) $a Windows 95/98/2000/ME/XP (Windows NT 3.x et 4.0 ne      sont pas compatibles) $a 500 Mo d'espace disque libre $a carte graphique de 4 Mo (carte            accélératrice vidéo 3D de 16 Mo compatible DirectX conseillée) $a DirectX 8.0 (fourni)

 

     Unimarc

200 1  $a Harry Potter à l'école des sorciers $b Ressource électronique $f KnowWonder, développement $g musique composée et interprétée par Jeremy Soule

[…]

215     $a 1 disque optique numérique (CD-ROM) $c coul., son. $d 12 cm $e 2 livrets (16, 20 p.)

230     $a Jeu multimédia

[…]

337     $a Configuration requise : PC Pentium II 266 MHz (400 MHz conseillés) ; 32 Mo de mémoire vive (64 Mo conseillés) ; Windows 95/98/2000/ME/XP (Windows NT 3.x et 4.0 ne sont pas compatibles) ; 500 Mo d'espace disque libre ; carte graphique de 4 Mo (carte accélératrice vidéo 3D de 16 Mo compatible DirectX conseillée) ; DirectX 8.0 (fourni)

500 11 $3 16550412 $a Harry Potter and the sorcerer's stone $n jeu vidéo $m français $q PC

 

 

4 - Mention d’extension

Si la ressource est une extension d’un jeu, on le précise dans une mention complémentaire.

 

 

Exemple 8 :                    

 

     ISBD

[Pharaoh (jeu vidéo) (français). Extension. PC]

La reine du Nil [Ressource électronique] : Cléopâtre : extension officielle de Pharaon / Breakaway games, développement. - Version française intégrale

 

     Intermarc

145    $3 … $a  Pharaoh $e jeu vidéo $m français $l Extension $q PC

245 1  $a La |reine du Nil $d Ressource électronique $e Cléopâtre $e extension officielle de pharaon $f Breakaway games, développement

250    $a Version française intégrale

 

     Unimarc

200 1  $a ˆLa ‰reine du Nil $b Ressource électronique $e Cléopâtre $e extension officielle de pharaon $f Breakaway games, développement

205     $a Version française intégrale

500 1  $3 … $a Pharaoh $n jeu vidéo $m français $l Extension $q PC

 

     Commentaires

Ne contient que l’extension du jeu.

 

 

Si la ressource contient à la fois le jeu et son (ses) extension(s), on établit un accès titre pour le jeu, et un autre pour la (les) extension(s).

 

 

Exemple 9 :                    

 

     ISBD

[Civilization IV (jeu vidéo) (français). PC]

Sid Meier's Civilization IV [Ressource électronique] : complete / développé par Firaxis Games. - Jeu multimédia

[…]

Réunit : Sid Meier's Civilization IV ; Sid Meier's Civilization IV, Warlords ; Sid Meier's Civilization IV, Beyond the sword

 

Accès secondaire :

[Civilization IV (jeu vidéo) (français). Extension. PC]

 

     Intermarc

145    $3 … $a Civilization IV $e jeu vidéo $m français $q PC

245 1  $a Sid Meier's Civilization IV $d Ressource électronique $e complete $f développé par Firaxis     Games

257    $a Jeu multimédia

[…]

331 1  $a Sid Meier's Civilization IV

331 1  $a Sid Meier's Civilization IV, Warlords

331 1 $a Sid Meier's Civilization IV, Beyond the sword

[…]

745  $3 … $a Civilization IV $e jeu vidéo $m français $l Extension $q PC

 

     Unimarc

200     $a Sid Meier's Civilization IV $b Ressource électronique $e complete $f développé par Firaxis Games

[…]

230     $a Jeu multimédia

[…]

464 1  $t Sid Meier's Civilization IV

464 1  $t Sid Meier's Civilization IV, Warlords

464 1  $t Sid Meier's Civilization IV, Beyond the sword

500 11 $3 … $a Civilization IV $n jeu vidéo $m français $q PC

500 1  $3 … $a Civilization IV $n jeu vidéo  $m français  $l Extension $q PC

 

     Commentaires

Contient le jeu complet et ses extensions.

 

5 - Plusieurs œuvres contenues

Si la ressource contient plusieurs jeux, on établit un accès titre pour chaque jeu dans la sous-notice correspondante.